昵称：淡然
头衔：会员
积分：229分
注册：2010-12-28
状态：离线
|
|
最好不相见——《非诚勿扰2》片尾曲
“一辈子很短，我愿意跟你将错就错。”
《非诚勿扰2》的片尾曲《最好不相见》的歌词改编自仓央嘉措原作，白衣悠蓝续写的《十诫诗》，冯小刚力邀知名音乐人峦树谱曲，演唱者则邀请到有“摇滚女诗人”之称的音乐人李漠。
栾树透露在电影的拍摄过程中，他与冯小刚导演和编剧王朔都希望能将仓央嘉措的这首诗歌加到电影当中，因此才有了片尾曲的词，他再在词的基础上进行谱曲，“仓央嘉措的诗歌本来就很美，这首诗是对爱情的一种升华，表达的情怀与《非2》的主题比较符合。因此我们就摘用了这首诗，作为电影的片尾曲。” 栾树为《最好不相见》曾写过一版偏向佛教音乐的曲，冯小刚导演希望能更大众化一些，因此他又耗费一个月的时间进行再创作。栾树透露当冯听到第二版的时候，只说了四个字“就是它了！”
歌词
最好不相见，便可不相恋。
最好不相知，便可不相思。
最好不相伴，便可不相欠。
最好不相惜，便可不相忆。
最好不相爱，便可不相弃。
最好不相对，便可不相会。
最好不相误，便可不相负。
最好不相许，便可不相续。
最好不相依，便可不相偎。
最好不相遇，便可不相聚。
但曾相见便相知，相见何如不见时。
安得与君相诀绝，免教生死作相思。
《你见或者不见我》
你见，或者不见我
我就在那里
不悲 不喜
你念，或者不念我
情就在那里
不来 不去
你爱，或者不爱我
爱就在那里
不增 不减
你跟，或者不跟我
我的手就在你手里
不舍不弃
来我的怀里， 或者
让我住进你的心里
默然相爱 寂静欢喜
|
最后编辑人：淡然 | 2010/12/28 23:06:27 |
|
