昵称：颠倒的Q
头衔：会员
积分：877分
注册：2010-9-6
状态：离线
|
|
首先，这本书的内容是很不错的，否则这本书也不会这么有名。
这本书里的内容相当丰富，很多内容完全值得用一本专著论文来说明，作者本人是很厉害的科学家，因此他可以写得出如此传奇的一本书。这也是为什么这本书能引起这么多的关注的原因之一。
书中的内容虽然很多，但归根到底讲的是一个问题，就像书的副标题说的——有关电脑、人脑及物理定律。这本书以一个小故事开始引出问题，然后就不管这个故事了。
这本书主要关注的问题就是电脑是否可以等价于人脑这一问题，这个问题本身涉及到非常多的学科，作者也就整个的考察了一遍这些学科。这些学科包括数学（包括数理逻辑）、物理、脑科学、计算机、宇宙论等等。作者以一个学者的严谨开展了相关的考察，从非常基础的东西开始出发一直到当时的学科前沿。因此这本书看起来会很像是一本科普书，但这本书绝不是一本科普书，他比一般的科普书要深刻得多。
个人觉得，要想完整的理解书中的相关内容，必须要有极其广泛的知识面，而且不是略同，而是达到本科的水平才有可能。我反正是没有看懂多少，但是收获还是不少的。所以，如果你有很多没看懂的地方也是很正常的。
这本书的翻译也实在是不能让人满意，第一、二章极其糟糕，连最基本的通顺都做不到，到处都有不符合中文语法的句子。真的像先前某些书评说的，估计译者自己也没有能理解相关的内容。而且书中的绝大多数人名的翻译与国内的常用翻译方法不一致。
我个人读过之后的想法就是，作者是在讨论还原主意的一些问题，我个人没有完全看懂书中的内容，不敢说我理解的作者的观点是对的，这个还是需要读者自己读一读。建议有英文版的而且相关知识足够的人还是精读英文版吧，如果像我一样只有湖南科技出版社的这本中译本的话，略读就够了。
|
在关键的时间做关键的事，让关键的人感到我很关键 |
|
